Политика за приватност
Pepco POLAND SP. Z O. O.
Верзија што важи од 26.10.2023 година.
Оваа Политика за приватност содржи детални информации за обработката на лични податоци што Pepco Poland Sp. z o. o. ги собира при посетата на нејзините веб-страници.
1. Администратор на вашите лични податоци
Pepco Poland Sp. z o. o., со седиште во Познањ, ул. Strzeszyńska 73 A
2. Инспектор за заштита на податоци на субјектите од групацијата Pepco и негови контакт податоци
Сите субјекти од групацијата Pepco назначија инспектор за заштита на податоци, со кого може да се контактира за сите прашања поврзани со обработката на лични податоци и користењето на правата поврзани со обработката на податоци.
Доколку сакате да контактирате со Инспекторот за заштита на податоци на групацијата Pepco, ве молиме користете ги следните контакт податоци:
Адреса: Daniel Wieszczycki
Инспектор за заштита на лични податоци
Pepco Poland Sp. z o. o., ул. Strzeszyńska 73 A, Познањ
3. За кои цели се обработуваат вашите лични податоци?
3.1 Во принцип, посетата на нашите веб-страници не бара да се дадат лични податоци.
3.2 Кога ги користите нашите сервиси, собираме информации за интеракцијата на корисниците со сервисите и содржините, вклучувајќи: информации за уредот и најавувањето, т.н. системски логови, кои содржат датум, време на посетата и IP број на уредот од кој е направено поврзувањето, како и податоци за статистиката на гледаност на сервисите, движењето кон и од поединечни страници. Овие активности имаат за цел подобрување на сервисите. Податоците зачувани во серверските логови не се поврзуваат со конкретни лица што ги користат сервисот или системот и не се користат од страна на администраторот за идентификација на корисникот.
3.3 Со ваша изречна согласност, можеме да користиме технологии како колачиња и да обработуваме лични податоци, како IP адреси и идентификатори на колачиња, за персонализирање на прикажаните содржини и реклами според вашите интереси, мерење на ефикасноста на рекламите и содржините и добивање информации за публиката што ги видела рекламите и содржините.
3.4 Дополнително, вашите податоци можат да се обработуваат, со ваша изречна согласност, за директен маркетинг преку newsletter. Повеќе во Политиката за приватност на Pepco newsletter.
4. Колку долго ќе се чуваат вашите лични податоци?
4.1 4.1 Кога станува збор за откривање ботови и злоупотреби, како и статистички мерења и подобрување на услугата, вашите податоци ќе се обработуваат до моментот на изразување на приговор или до крајот на користењето на услугите на администраторот.
4.2 Податоците обработувани за персонализирање на прикажаните содржини и реклами, мерење на ефикасноста на рекламите и содржините и добивање информации за публиката што ги видела рекламите и содржините ќе се обработуваат до моментот на повлекување на вашата согласност за таква обработка.
4.3 Newsletter ќе го испраќаме до моментот на повлекување на вашата согласност за негово примање.
5. Кој е правниот основ за обработка на вашите лични податоци?
5.1 Кога станува збор за откривање ботови и злоупотреби, статистички мерења и подобрување на услугата, како и во некои случаи за маркетинг цели, вашите податоци ќе се обработуваат врз основа на чл. 6 став 1 точка f) од Регулативата на Европскиот парламент и Советот (ЕУ) 2016/679 од 27 април 2016 година за заштита на физичките лица во врска со обработката на лични податоци и за слободен проток на такви податоци и укинување на Директивата 95/46/ЕЗ („GDPR“) (оправдан интерес на администраторот). Оправданиот интерес на администраторот е обезбедување безбедност на услугите, како и нивно континуирано подобрување и спроведување на статистички истражувања.
5.2 Во случај на податоци обработувани за персонализирање на прикажаните содржини и реклами, мерење на ефикасноста на рекламите и содржините и добивање информации за публиката што ги видела рекламите и содржините, правниот основ за обработка на вашите лични податоци е чл. 6 став 1 точка a) од GDPR – вашата доброволна согласност.
5.3 Правниот основ за испраќање newsletter е исто така вашата доброволна согласност.
6. Барање за давање податоци
6.1 Обработката на податоци за откривање ботови и злоупотреби во услугите на администраторот, статистички мерења и подобрување на услугите на администраторот е неопходна за обезбедување висок квалитет на услугите на администраторот. Недоставувањето на вашите лични податоци за овие цели може да го оневозможи правилното обезбедување на услугите.
6.2 Во случај на податоци обработувани за персонализирање на прикажаните содржини и реклами, мерење на ефикасноста на рекламите и содржините и добивање информации за публиката што ги видела рекламите и содржините, тие нема да се собираат без ваша изречна согласност.
6.3 Давањето лични податоци за маркетинг цели (newsletter) е доброволно.
7. На кои приматели ќе се пренесуваат вашите лични податоци?
7.1 Вашите податоци можат да се пренесуваат на субјекти што обработуваат лични податоци по налог на администраторот, вклучувајќи ИТ добавувачи, маркетинг агенции – при што таквите субјекти обработуваат податоци врз основа на договор со администраторот и само согласно упатствата на администраторот.
7.2 Со ваша изречна согласност, податоците можат да се пренесат и на други субјекти што се занимаваат со анализа на интернет сообраќајот, персонализација на прикажаните содржини и реклами и мерење на ефикасноста на рекламите и содржините.
7.3 Вашите податоци можат да се пренесат и на субјекти овластени да ги добијат врз основа на важечкиот закон, на пример, органи за спроведување на законот во случај на барање од органот врз соодветна правна основа (на пр. за потребите на тековна кривична постапка).
7.4 Во сервисите на администраторот може да се користат т.н. социјални приклучоци за социјални медиуми како Facebook, Google+, Twitter, Pinterest. Со функционалностите што ги обезбедуваат овие приклучоци можете да препорачате одредени содржини или да ги споделите на дадениот социјален сервис. Запомнете дека користејќи ги овие приклучоци, разменувате податоци помеѓу вас и дадениот социјален портал. Администраторот не ги обработува овие податоци и нема знаење за тоа кои податоци се собираат. Затоа ве охрабруваме да се запознаете со правилата и политиките за приватност на сопствениците на овие социјални сервиси пред да го користите дадениот приклучок.
8. Пренос на податоци надвор од Европската економска област
Вашите лични податоци можат да се пренесуваат во трети земји надвор од Европската економска област. Податоците можат да се пренесат, на пример, на субјекти од групата Google, врз основа на Извршната одлука на Комисијата (ЕУ) 2023/1795 од 10 јули 2023 година врз основа на регулативата на Европскиот парламент и Советот (ЕУ) 2016/679, со која се утврдува соодветно ниво на заштита на личните податоци обезбедено во рамките на заштитата на податоци ЕУ–САД, што ги содржи Принципите на рамката за заштита на податоци ЕУ–САД издадени од Министерството за трговија на САД. Во случај на користење на нашите алатки за регрутација, податоците можат да се пренесат и на субјекти од групата SAP, чии услуги и системи ги користиме при спроведување на регрутацијата. Преносот на други субјекти ќе се врши само ако обезбедат соодветни гаранции и под услов да се обезбедат ефективни правни средства за заштита на податоците, на пример, со примена на стандардни договорни клаузули воведени со Извршната одлука на Комисијата (ЕУ) 2021/914 од 4 јуни 2021 година за стандардни договорни клаузули за пренос на лични податоци во трети земји врз основа на регулативата на Европскиот парламент и Советот (ЕУ) 2016/679.
9. Кои се вашите права поврзани со обработката на лични податоци?
Имате следниве права во врска со обработката на вашите лични податоци од наша страна:
- право на пристап до Вашите податоци, вклучувајќи добивање копија од податоците, право да побарате исправка на податоците,
- право на бришење на податоците (во одредени ситуации),
- право да поднесете жалба до надзорниот орган за заштита на личните податоци,
- право на ограничување на обработката на податоците.
Во делот каде што Вашите податоци се обработуваат врз основа на согласност или во рамките на обезбедена услуга (податоците се неопходни за обезбедување на услугата), можете дополнително да ги искористите следните права:
- право да ја повлечете согласноста во делот каде што податоците се обработуваат врз таа основа. Повлекувањето на согласноста не влијае на законитоста на обработката извршена врз основа на согласноста пред нејзиното повлекување.
- право на преносливост на личните податоци, односно да добиете од администраторот Вашите лични податоци во структуриран, општо користен формат погоден за машинско читање. Можете да ги пренесете овие податоци на друг администратор на податоци.
За да ги искористите горенаведените права, контактирајте го Инспекторот за заштита на лични податоци на адресата dpo@pepco.eu
10. Информација за „колачиња“
10.1 Користејќи ги Сервисите на Администраторот, останувате анонимни сè додека самите не одлучите поинаку. Информациите содржани во системските логови (на пр., IP адреса), кои произлегуваат од општите правила на интернет конекциите, се користат од страна на Сервисите на Администраторот за технички цели, поврзани со администрација на серверите. Покрај тоа, IP адресите се користат за собирање општи, статистички демографски информации (на пр., за регионот од кој се воспоставува конекцијата).
10.2 Вашиот интернет прелистувач може да зачува текстуални датотеки („cookies“) на дискот на Вашиот компјутер. Во „cookies“ се содржани информации неопходни за правилно функционирање на Сервисот, особено за оние кои бараат авторизација.
10.3 Сервисите на Администраторот ги чуваат „cookies“ на компјутерите на корисниците со цел:
подобро прилагодување на Сервисите кон потребите на корисниците; на пример, прикажување на листа на продавници од Вашиот регион; креирање статистики за посетеност; прикажување интернет реклами со содржина најблиска до интересите на корисникот; 10.4 Со оглед на времетраењето на „cookies“ и други слични технологии, користиме два основни типа на овие датотеки:
сесиски – привремени датотеки што се чуваат на крајниот уред на корисникот до одјавување, напуштање на веб-страницата и апликацијата или исклучување на софтверот (интернет прелистувачот); постојани – се чуваат на крајниот уред на корисникот за време определено во параметрите на „cookies“ или додека не бидат избришани од корисникот.
10.5 Во зависност од целта на „cookies“ и другите слични технологии, ги користиме следните видови:
датотеки за обезбедување безбедност, на пр. користени за откривање злоупотреби
перформансни – овозможуваат собирање информации за начинот на користење на веб-страниците;
| Име | Добавувач | Цел | Времетраење |
| rc::a | Оваа „cookie“ служи за разликување на луѓе и ботови. | постојани | |
| rc::c | Оваа „cookie“ служи за разликување на луѓе и ботови. | сесиски | |
| test_cookie | Оваа датотека служи за проверка дали прелистувачот на корисникот поддржува „cookies“. | 1 ден | |
| CONSENT | YouTube | Се користи за да се открие дали корисникот ја прифатил маркетинг категоријата во банерот за колачиња. Ова колаче е потребно за да се постигне усогласеност со GDPR на веб-страницата. | 2 години |
| pepco_cookies | Pepco | 1 месец |
функционални – овозможуваат „запомнување“ на поставките избрани од Корисникот и персонализација на корисничкиот интерфејс, на пр. во однос на избраниот јазик или регион од кој потекнува Корисникот, големината на фонтот, изгледот на веб-страницата итн.;
| Име | Добавувач | Цел | Времетраење |
| YSC | YouTube | Оваа „cookie“ регистрира уникатен идентификатор за да чува статистика за тоа кои YouTube видеа ги гледал корисникот. | сесиски |
| _ga | Оваа „cookie“ регистрира уникатен идентификатор кој се користи за генерирање статистички податоци за начинот на користење на веб-страницата од страна на корисникот. | 2 години | |
| _gat | Оваа „cookie“ се користи од Google Analytics за ограничување на стапката на барања | 1 ден | |
| _gid | Оваа „cookie“ се користи од Google Analytics за регистрирање уникатни идентификатори кои се користат за генерирање статистички податоци за начинот на користење на веб-страницата од страна на корисникот. | 1 ден | |
| collect | Служи за пренесување информации до Analytics за уредот и однесувањето на корисникот. | сесиски | |
| _dc_gtm_ | Служи за чување на бројот на повици. | 1 минута | |
| AMP_TOKEN | Содржи токен кој може да се користи за преземање на идентификаторот на клиентот од услугата AMP Client ID. | 30 секунди до 1 година | |
| __utma | Оваа „cookie“ служи за разликување на луѓе и ботови. | 2 години | |
| __utmt | Оваа „cookie“ се користи од Google Analytics за ограничување на стапката на барања | 10 минути | |
| __utmb | Служи за одредување на нови сесии/посети. | 30 минути | |
| __utmz | Го чува изворот на сообраќајот или кампањата, која објаснува како корисникот пристигнал на веб-страницата. | 6 месеци | |
| __utmv | Служи за чување на податоци за прилагодливи променливи на корисничко ниво. | 2 години | |
| OTZ | „OTZ“ е „cookie“ што го користи Google Analytics и овозможува агрегирана анализа на посетителите на веб-страницата | 14 дена |
рекламни – овозможуваат доставување рекламни содржини на Корисниците кои се повеќе прилагодени на нивните интереси; Сервисите користат форма на интернет маркетинг наречена „ретаргетирање“. Ова им овозможува на нашите партнери да прикажуваат реклами на Корисниците врз основа на нивните интеракции со страниците на Сервисот. На пример, Корисник кој на страницата на Сервисот гледал информации за облека, користејќи други страници може да види реклама со производи кои ги прегледувал.
статистички – служат за броење статистики поврзани со веб-страниците и апликациите.
| Име | Добавувач | Цел | Времетраење |
| _gac | За чување и следење на досегот на публиката. | 90 дена | |
| _gcl | За чување и следење на конверзии. | постојани | |
| c_user | За чување на уникатен идентификатор на корисникот. | 30 дена | |
| presence | За чување на состојбата / статусот на корисничкиот чет. | сесиски | |
| _js_datr | За чување на кориснички преференции. | 2 години | |
| _fbc | За чување на последната посета. | 2 години | |
| fbm* | Користено од апликациите на Facebook (потребно за најава преку FB) | 1 година | |
| xs | За чување на уникатен идентификатор на сесија. | 3 месеци | |
| wd | Читање на резолуцијата на екранот. | 1 ден | |
| fr | Доставување реклами или ретаргетирање. | 3 месеци | |
| act | Чување на податоци за најавени корисници. | 90 дена | |
| _fbp | За чување и следење на посети на различни веб-страници. Оваа „cookie“ се користи за оптимизација на реклами на Facebook. | 3 месеци | |
| LOGIN_INFO | YouTube | Користено за следење на гледаност на YT видеа | од 6 месеци до 10 години |
| PREF | YouTube | За чување на кориснички преференции. | 8 месеци |
| VISITOR_INFO1_LIVE | YouTube | Оваа „cookie“ се користи за проценка на пропусноста на корисниците на страниците со интегрирани YouTube видеа. | 179 дена |
| APISID | Оптимизација на прикажување реклами. | ||
| SID | За доставување реклами или ретаргетирање, обезбедување спречување на измами. | 2 години | |
| AID | Ги поврзува активностите на корисникот на други уреди на кои претходно се најавил со својот Google профил. Врз основа на ова, рекламите се координираат и се мерат настаните на конверзија. | 2 години | |
| NID | За доставување реклами или ретаргетирање, чување на кориснички преференции. | 6 месеци | |
| IDE | Оваа „cookie“ се користи од Google DoubleClick за регистрирање и пријавување на активности на корисникот на веб-страницата по гледање или кликнување на една од рекламите на огласувачот, со цел мерење на ефикасноста на рекламата и прикажување на насочени реклами на корисникот. | 1 година | |
| SAPSID | За доставување реклами или ретаргетирање. | 2 години | |
| HSID | Обезбедување спречување на измами. | 2 години | |
| VSC | YouTube | Wykorzystywane do śledzenia oglądalności filmów YT | сесиски |
| remote_sid | YouTube | Користено за следење на гледаност на YT видеа | сесиски |
| llbcs | YouTube | Користено за следење на гледаност на YT видеа | сесиски |
| wide | YouTube | Користено за следење на гледаност на YT видеа | сесиски |
Дополнително, на страницата се користи алатката Converged Audience 360:
| Цел на обработка | Категории на користени лични податоци | Период на чување | Приматели и категории на приматели | |
| Податоците се собираат во алатката Converged за анализа на однесувањето на корисниците на веб-страницата, креирање трендови, метрики и сегментација на корисниците според потребите на комуникациските активности што се реализираат во каналите за display programmatic. | 1. Податоци за демографија – пол и возраст; 2. Податоци за однесување и интеракции на корисниците на веб-страницата; 3. Податоци за интеракции со дигиталната комуникација; 4. Користење на дигитални идентификатори: cookie ID и онлајн идентификатори неопходни за реализација на маркетинг кампањи – тип на прелистувач, уред, timestamp 5. Технологија – JavaScript код имплементиран на веб-страницата; | 12 месеци | Администратор на податоци | Pepco |
| Процесор на податоци | MediaRithmics | |||
| Субпроцесор на податоци | Havas Media | |||
10.6 Постоји можност за такво поставување на опциите на Сервисот, што ќе предизвика „cookies“, особено оние што се користат за маркетинг цели, да не се зачувуваат од Сервисот на дискот на Вашиот компјутер. Во Вашиот интернет прелистувач можете целосно да ја исклучите можноста за чување „cookies“ на хард дискот на Вашиот компјутер.
10.7 Дополнителни информации за „cookies“ и други технологии можете да најдете, меѓу другото, на адресата wszystkoociasteczkach.pl или во делот Помош во менито на интернет прелистувачот.
Зошто вреди да купувате во Pepco?
Секогаш блиску до вас
Со речиси 4.000 продавници низ Европа, секогаш сакаме да бидеме блиску до вас.
Секогаш ниски цени
Во Pepco ќе најдете сѐ што ви е потребно по ниски цени.
Очекувај повеќе, плати помалку
Во Pepco ќе најдете добар квалитет, најнови трендови и широк избор на производи.
Купувајте со доверба
Имате право да го вратите производот во рок од 30 дена во која било продавница во земјата.
